The current menu. I do like the visual of the twin orbs in the box, however I think given this is a sex game perhaps something more titillating would be better. No doubt something to consider/address eventually.
My "Version 1" of a title Graphic:
And an asymmetric variant:
I've split this up into two components, stylistically. One for "Furry Fury" and the other for "Legend of the Twin Orbs". As "Furry Fury" is apparently a series name, given DirtyC made a previous beta game called "Furry Fury: Beta at the Beach". I decided to give Furry Fury a Street Fighter inspired logo, going with a brushed font and copying the styles used in those logos:
A previous title idea I'd tried:
In the end I felt it was important to have red and blue in the title, corresponding to the titular red and blue Twin Orbs. The title font also includes two circles in the letter O's which felt fitting. Yes, the white splatter is added for exactly the reason you think. I used retro-style gradients, since I felt that might be a nice visual callback to older side-scrolling action/fighting games.
I felt including some addtional graphic would work well, similarly to some Final Fantasy title graphics. I decided to go with my own version of the magic circle seen around the yellow Protector Orb:
For my version, I decided to emphasise the three circles around the main ring with inclusions of triangles. I'm theorising the outer circles might be for the 3 main characters to stand in at some point in the story, for some kind of magic ritual. I based some of the magic glyphs on what DirtyC created, but added more to fill out some of the other sections of the ring. Finally I added some weathering to the lines, since it seems the Protector Orb has been around for a long time:
Overall I think this could all do with more work, but I think I'm pleased with this as a foundation point to work off from.